دل مجھے اس گلی میں لے جا کر
اور بھی خاک میں ملا لایا
“The heart, having taken me to that alley, / Brought me back to dust and ashes.”
— میر تقی میر
معنی
دل مجھے اُس گلی میں لے جا کر اور بھی خاک میں ملا لایا۔
تشریح
यह शेर मुहब्बत के सफ़र की नश्वरता को बयां करता है। शायर कह रहे हैं कि चाहे दिल को कहीं भी ले जाया जाए, अंजाम हमेशा टूटन और बिखराव ही होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.