سب پہ جس بار نے گرانی کی
اس کو یہ ناتواں اٹھا لایا
“The one whom the world has cast down, He has brought up with this verse.”
— میر تقی میر
معنی
جس شخص کو دنیا نے گرا دیا، شاعر نے اسے یہ نغمہ سنا کر دوبارہ کھڑا کر دیا।
تشریح
ये शेर उस ज़ख़्म-ए-दिल की बात करता है जो कभी भरता नहीं। जो अपमान सबके सामने सहा गया था, वो यादों में हमेशा ताज़ा रहता है। शायर कहते हैं कि वो लम्हा आज भी इतना गहरा है कि उसे बार-बार ज़िंदा करना पड़ रहा है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.