ابتدا ہی میں مر گئے سب یار
عشق کی کون انتہا لایا
“All my friends died in the beginning; what end has love brought?”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کہتا ہے کہ میرے سارے دوست آغاز میں ہی مر گئے؛ عشق نے کون سا انجام لایا؟
تشریح
یہ شعر عشق کے آغاز میں ہی فنا ہو جانے کے دکھ کو بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر پوچھتے ہیں کہ محبت کا انجام کیا ہے، کیونکہ تو محبت کی شروعات میں ہی سب کچھ مر چکا۔ یہ ایک گہرا فلسفہ ہے جو رشتوں کی عارضی فطرت پر بات کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.