قدر رکھتی نہ تھی متاع دل
سارے عالم میں میں دکھا لایا
“My heart's worth was not esteemed, in all the world, I brought it to light.”
— میر تقی میر
معنی
دل کی قدر نہیں تھی، مگر میں نے اسے سارے عالم میں دکھا دیا۔
تشریح
यह शेर आत्म-अन्वेषण की बात करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि दिल अपनी क़ीमत का एहसास तब करता है, जब उसे पूरी कायनात के नज़ारे दिखाए जाते हैं। यह एक गहरा और हक़ीक़ी सच है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.