دل کی قدر نہیں تھی، مگر میں نے اسے سارے عالم میں دکھا دیا۔

यह शेर आत्म-अन्वेषण की बात करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि दिल अपनी क़ीमत का एहसास तब करता है, जब उसे पूरी कायनात के नज़ारे दिखाए जाते हैं। यह एक गहरा और हक़ीक़ी सच है।