इलाही कैसे होते हैं जिन्हें है बंदगी ख़्वाहिश
हमें तो शर्म दामन-गीर होती है ख़ुदा होते
“How are those who are worshipped, whose desire is devotion, To us, the beggar's coffer is enough, when God is enough.”
— میر تقی میر
معنی
إلٰہی کیسے ہوتے ہیں جنہیں ہے بندگی خِواش، ہمیں تو شرم دامن گیر ہوتی ہے خدا ہوتے۔
تشریح
यह शेर इबादत की रूहानी फ़लसफ़े को छूता है। शायर सवाल करते हैं कि क्या ख़ुदा को बंदगी की ख़्वाहिश हो सकती है? उनका मानना है कि अगर ख़ुदा ही वजूद है, तो वह इंसानी चाहतों से परे, बेख़ुदी है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.