غزل
अश्क आँखों में कब नहीं आता
अश्क आँखों में कब नहीं आता
یہ غزل آنکھوں سے اشکوں کے بہنا ایک غیر متوقع عمل بتاتی ہے، جو اکثر ضرورت کے وقت نہیں آتا۔ شاعر کہتا ہے کہ جب وہ (محبوب) حاضر ہوتا ہے تو آنسو نہیں آتے، مگر جب وہ دور ہوتا ہے تو بے وجہ بہہ جاتے ہیں۔ اس میں ہجر کے صبر اور دل سے رخصت ہوئی خواہشوں کے بغیر بھی آنسوؤں کے بہنے کے موضوعات کو بھی چھوا گیا ہے۔
نغمہ سنیں
1
अश्क आँखों में कब नहीं आता
लोहू आता है जब नहीं आता
اشک آنکھوں میں کب نہیں آتا
لوہو آتا ہے جب نہیں آتا
آنکھوں میں آنسو کب نہیں آتا، لہو آتا ہے جب نہیں آتا۔
2
होश जाता नहीं रहा लेकिन
जब वो आता है तब नहीं आता
ہوش جاتا نہیں رہا لیکن
جب وہ آتا ہے تب نہیں آتا
ہوش جاتا نہیں رہا لیکن جب وہ آتا ہے تب نہیں آتا۔
3
सब्र था एक मोनिस-ए-हिज्राँ
सो वो मुद्दत से अब नहीं आता
صبر تھا ایک مونس ہجراں
سو وہ مدت سے اب نہیں آتا
صبر تھا ایک منِسِ ہجر، جو بہت مُدّت سے اب نہیں آتا۔
4
दिल से रुख़्सत हुई कोई ख़्वाहिश
गिर्या कुछ बे-सबब नहीं आता
دل سے رخصت ہوئی کوئی خواہش
گریہ کچھ بے سبب نہیں آتا
دل سے کوئی خواہش دور ہوئی ہے، اس لیے بغیر کسی وجہ کے آنسو آ رہے ہیں۔
5
इश्क़ को हौसला है शर्त अर्ना
बात का किस को ढब नहीं आता
عشق کو حوصلہ ہے شرط ارنہ
بات کا کس کو ڈھب نہیں آتا
عشق کو حوصلہ ہے، شرط یہ ہے کہ اسے قبول کیا جائے گا۔ بات کا کس کو چھپانا یا ڈھکنا نہیں آتا۔
6
जी में क्या क्या है अपने ऐ हमदम
पर सुख़न ता-ब-लब नहीं आता
جی میں کیا کیا ہے اپنے اے ہمدم
پر سخن تا بلب نہیں آتا
اے ہمدم، میرے اندر کیا کیا ہے، مگر الفاظ کی طلب نہیں ہوتی۔
7
दूर बैठा ग़ुबार-ए-'मीर' उस से
इश्क़ बिन ये अदब नहीं आता
دور بیٹھا غبار میرؔ اس سے
عشق بن یہ ادب نہیں آتا
دور بیٹھے غبارِ میر سے، یہ ادب عشق کے بغیر نہیں آ سکتا۔
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.