دور بیٹھا غبار میرؔ اس سے
عشق بن یہ ادب نہیں آتا
“How the dust of 'Mir' sits far away from him, This decorum does not come without love.”
— میر تقی میر
معنی
دور بیٹھے غبارِ میر سے، یہ ادب عشق کے بغیر نہیں آ سکتا۔
تشریح
ये शेर बताता है कि किसी भी शख़्स की असली गरिमा और नज़ाकत (अदब)... महज़ नाम या शोहरत से नहीं आती। ये तो दिल की गहराई, यानी सच्चे इश्क़ की निशानी है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev7 / 7