बख़्त-ए-सियह ने देर में कल यावरी सी की
थी दुश्मनों से उस को लड़ाई तमाम शब
“The black fate, late in the night, acted like a lover; / He fought the enemies throughout the entire night.”
— میر تقی میر
معنی
بختِ سیاہ نے دیر میں کل یاوری سی کی تھی؛ دشمنوں سے اس کو لڑائی تمام شب۔
تشریح
یہ شعر دکھاتا ہے کہ سہارا یا مدد وقت پر نہیں ملتا۔ بختِ سیاہ، یعنی مشکل وقت، رات بھر جنگ لڑتا ہے تاکہ صبح کی یاوری کا رنگ دکھا سکے۔ یہ صبر اور یقین کا درس ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.