بخت سیہ نے دیر میں کل یاوری سی کی
تھی دشمنوں سے اس کو لڑائی تمام شب
“The black fate, late in the night, acted like a lover; / He fought the enemies throughout the entire night.”
— میر تقی میر
معنی
بختِ سیاہ نے دیر میں کل یاوری سی کی تھی؛ دشمنوں سے اس کو لڑائی تمام شب۔
تشریح
یہ شعر دکھاتا ہے کہ سہارا یا مدد وقت پر نہیں ملتا۔ بختِ سیاہ، یعنی مشکل وقت، رات بھر جنگ لڑتا ہے تاکہ صبح کی یاوری کا رنگ دکھا سکے۔ یہ صبر اور یقین کا درس ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.