بیٹھے ہی گزری وعدے کی شب وہ نہ آ پھرا
ایذا عجب طرح کی اٹھائی تمام شب
“The promise passed by while I was seated, and all night long, I lifted a strange kind of sorrow.”
— میر تقی میر
معنی
بیٹھے ہی گزر گئی وعدے کی شب، وہ نہ آیا پھرا۔ عذاب عجب طرح کی اٹھائی تمام شب۔
تشریح
یہ شعر انتظار کے درد اور وعدے کی بے ثبتی کا بیان ہے۔ शायर کہتے ہیں کہ وعدے کی رات گزر گئی، مگر وہ شخص نہیں آیا۔ اس غیبت نے انہیں پوری رات ایک عجیب و غریب کیفیت میں بیدار رہنے پر مجبور کر دیا।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.