نہ آیا وہ مرے جاتے جہاں سے — میر تقی میر
نہ آیا وہ مرے جاتے جہاں سے
یہیں تک آشنائی ہو چکی بس
“He did not come to the place where I had left, My expectation has only reached this far.”
— میر تقی میر
معنی
وہ میرے جانے کی جگہ پر نہیں آیا، بس میری امید اتنی ہی تک پہنچ گئی ہے۔
تشریح
ये शेर बताता है कि रूहानी नज़दीकी किसी दूर के मुक़ाम से नहीं आती। जो आस्नाई थी, वो तो बस इसी जगह, इस पल में पूरी हो चुकी थी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.