न आया वो मिरे जाते जहाँ से
यहीं तक आश्नाई हो चुकी बस
“He did not come to the place where I had left, My expectation has only reached this far.”
— میر تقی میر
معنی
وہ میرے جانے کی جگہ پر نہیں آیا، بس میری امید اتنی ہی تک پہنچ گئی ہے۔
تشریح
ये शेर बताता है कि रूहानी नज़दीकी किसी दूर के मुक़ाम से नहीं आती। जो आस्नाई थी, वो तो बस इसी जगह, इस पल में पूरी हो चुकी थी।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.