کہاں تک اس سے قصہ قضیہ ہر شب — میر تقی میر
کہاں تک اس سے قصہ قضیہ ہر شب
بہت باہم لڑائی ہو چکی بس
“How far can the story with him be concluded every night, For much battle has already taken place.”
— میر تقی میر
معنی
ہر رات اس سے قصہ ختم کرنا کتنا ممکن ہے، کیونکہ بہت لڑائی ہو چکی ہے۔
تشریح
मीर तक़ी मीर यहाँ दिल की तकरार की हद बयाँ कर रहे हैं। वो कहते हैं कि किसी के साथ झगड़ा या जंग करना भी एक हद रखता है। बहुत लड़ाई हो चुकी है... बस अब और नहीं सहा जाता!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.