اگر ایک اور بہار اس قفس سے گزر جائے، تو بس میری رہائی ہو چکی ہوگی۔

यह शेर एक गहरे भावनात्मक अलगाव (detachment) को बयां करता है। शायर कहते हैं कि बाहरी दुनिया की खूबसूरती या बंदिशों का गुज़रना मेरे लिए मायने नहीं रखता, क्योंकि मेरी रूह तो पहले ही आज़ाद हो चुकी है।