دل جلا آنکھیں جلیں جی جل گیا
عشق نے کیا کیا ہمیں دکھلائے داغ
“My heart burned, my eyes burned, my soul was consumed, What all did love reveal to us, what stains it has bestowed?”
— میر تقی میر
معنی
دل جل گیا اور آنکھیں جل گئیں؛ عشق نے ہمیں کیا کیا داغ دکھائے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के वो दर्द बयान करता है जो दिल, आँख और जान—हर चीज़ को जला देता है। शायर पूछते हैं कि मोहब्बत ने हमें क्या क्या निशान दिए... ये दाग़ सिर्फ ज़ख़्म नहीं, ये ज़िन्दगी का हिस्सा बन जाते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.