اب نہیں سینے میں میرے جا کے داغ، سوزِ دل سے داغ ہے بالاے داغ۔

شعر درد کی جگہ میں تبدیلی کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ زخم اب سینے پر نہیں، بلکہ دل کی جلن سے ہے۔ یہ ایک ظاہری زخم نہیں، بلکہ روح کی گہرائی میں موجود، ایک دائمی، اندرونی دکھ ہے۔