اس کی شمشیر تیز ہے ہمدم — میر تقی میر
اس کی شمشیر تیز ہے ہمدم
مر رہیں گے جو زندگانی ہے
“His saber is sharp, my friend, For those who are destined to die in life.”
— میر تقی میر
معنی
اس کی شمشیر تیز ہے ہمدم، مر رہیں گے جو زندگانی ہے۔
تشریح
यह शेर इश्क़ के ज़हर और ज़िंदगी के दर्द को बयां करता है। शायर कहते हैं कि महबूब की तलवार बहुत तेज़ है। ये दर्द इतना गहरा है कि ज़िन्दगी का साथ भी टूटना तय है। एक कड़वी तसल्ली है यह!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.