اس کا سادہ مطلب ہے کہ چٹانیں ہر وقت پریشان نہیں ہوتی ہیں؛ بلکہ، دل میں کوئی چھپا ہوا غم ہے۔

यह शेर दिल की उस गहराई को बयां करता है, जहाँ का दुख अक्सर आँखों से नहीं झलकता। यह 'ग़म-ए-निहानी' है, वह दर्द जो दिल के तहखानों में सिमटा रहता है, और जिसके कारण आँसू बहते हैं।