گریہ ہر وقت کا نہیں بے ہیچ — میر تقی میر
گریہ ہر وقت کا نہیں بے ہیچ
دل میں کوئی غم نہانی ہے
“The rocks are not always without distress, There is some hidden sorrow in the heart.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا سادہ مطلب ہے کہ چٹانیں ہر وقت پریشان نہیں ہوتی ہیں؛ بلکہ، دل میں کوئی چھپا ہوا غم ہے۔
تشریح
यह शेर दिल की उस गहराई को बयां करता है, जहाँ का दुख अक्सर आँखों से नहीं झलकता। यह 'ग़म-ए-निहानी' है, वह दर्द जो दिल के तहखानों में सिमटा रहता है, और जिसके कारण आँसू बहते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.