न निगह ने पयाम ने वा'दा
नाम को हम भी यार रखते हैं
“Neither the glance nor the message, nor the promise, We also keep the name of the beloved.”
— میر تقی میر
معنی
نہ نگاہ نے، نہ پیغام نے، نہ وعدہ نے، ہم بھی نام کو یار رکھتے ہیں۔
تشریح
शायर कहते हैं कि नज़रों का मिलना, वादे या पैगाम... ये सब तो गुज़र जाने वाली चीज़ें हैं। लेकिन हमारे लिए तो महबूब का नाम ही सबसे प्यारा है। नाम से एक रूहानी रिश्ता जुड़ा होता है, जो कभी नहीं टूटता।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.