غیر ہی مورد عنایت ہے — میر تقی میر
غیر ہی مورد عنایت ہے
ہم بھی تو تم سے پیار رکھتے ہیں
“The Beloved is the only source of grace, But we too hold affection for you.”
— میر تقی میر
معنی
اشعار میں کہا گیا ہے کہ اگرچہ محبوب ہی عنایت کا واحد ذریعہ ہے، مگر شاعر کا بھی محبوب سے پیار ہے۔
تشریح
یہ شعر محبوب کے مقام کو بیان کرتا ہے، جہاں وہ ہر نعمت کا مرکز ہے۔ शायر کہتے ہیں کہ آپ ہی فضل کے مستحق ہیں.... لیکن اس میں یہ اعتراف بھی ہے کہ ہمارا پیار بھی اتنا ہی گہرا ہے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.