दिल पर हो इख़्तियार तो हरगिज़ न करिए इश्क़
परहेज़ करिए इस मरज़-ए-जाँ-गुदाज़ से
“If you have control over the heart, then never do love to it, Keep away from this fatal, soul-consuming ailment.”
— میر تقی میر
معنی
اگر دل پر اختیار ہو تو کبھی بھی عشق نہ کریں؛ اس مرہمِ جان کو تباہ کرنے والے مرض سے پرہیز کریں۔
تشریح
یہ شعر ایک گہرا فلسفیانہ نکتہ پیش کرتا ہے۔ میر تقی میر کہہ رہے ہیں کہ اگر دل پر کسی کا اختیار ہے، تو عشق سے پرہیز کرنا چاہیے۔ کیونکہ یہ عشق ایک 'مرضِ جانگداز' ہے، جو دل کو سکون نہیں، بلکہ تباہی دیتا ہے۔ یہ خود سے بچاؤ کی بات ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.