है ख़बर शर्त 'मीर' सुनता है
तुझ से आगे ये कुछ हुआ है याँ
“O Meer, I hear your condition, tell me, Has anything happened beyond you?”
— میر تقی میر
معنی
शायर कहते हैं कि मीर की खबर शर्त सुनता है, और पूछता है कि क्या तुम्हारे आने से पहले यहाँ कुछ हुआ है।
تشریح
یہ شعر محبت کی گہرائیوں اور حدود پر سوال اٹھاتا ہے۔ شاعر پوچھ رہے ہیں کہ کیا ہمارے رشتے میں کوئی ایسی بات ہے جو ہماری سمجھ سے باہر ہے.... جو نظروں سے اوجھل ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.