موت مجنوں کو بھی یہیں آئی
کوہ کن کل ہی مر گیا ہے یاں
“Even death came to Majnun here, The nightingale died just yesterday.”
— میر تقی میر
معنی
मौत ने मजनूँ को भी इसी जगह पर ले ली, और कोहकन कल ही मर गया है यहाँ। यह वह जगह है जहाँ हर मशहूर आशिक़ का सफ़र ख़त्म होता है।
تشریح
यह शेर ज़िंदगी की नश्वरता का एक गहरा तफ़کر ہے۔ शायर कहते हैं कि मौत का आना किसी को नहीं छोड़ता; न मजनूँ को, न कोहकन को। यह एक कड़वा सच है कि मोहब्बत और ज़िंदगी, दोनों ही एक दिन मौत के सामने झुक जाते हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev13 / 13