वैसा चमन से सादा निकलता नहीं कोई
रंगीनी एक और ख़म-ओ-चम बहुत है याँ
“No one emerges from a garden so plain, There are many more colors and charms here.”
— میر تقی میر
معنی
कोई भी इस दुनिया के बाग से वैसा सादा नहीं निकलता जैसा वह आया था। यहाँ बहुत सारे रंग और नज़ाकतें हैं जो इंसान को बदल देती हैं।
تشریح
Mir Taqi Mir keh rahe hain ke zindagi mein koi cheez itni saada nahi hoti, kyunki rang, nazaakat, aur husn ka maujooda mahol hi kitna complex hai. Yeh sher asal zindagi ki gehrayi aur uski rangini ka izhaar hai.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.