आलम में लोग मिलने की गों अब नहीं रहे
हर-चंद ऐसा वैसा तो आलम बहुत है याँ
“In this world, people no longer seek meeting points, For in this world, there are so many kinds of scenes.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کا مطلب ہے کہ آج کل دنیا میں ایسے لوگ نہیں ملتے جن سے ملنے کے لائق ہوں، کیونکہ یہ دنیا ہر طرح کے مناظر سے بھری ہوئی ہے۔
تشریح
शायर कहते हैं कि आलम में अब लोग मिलने-जुलने की वो सादगी और सहजता नहीं रही। ये दुनिया बहुत ज़्यादा बदल चुकी है, हर चीज़ में एक न एक किस्म का बदलाव आ गया है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.