اس بت کدے میں معنی کا کس سے کریں سوال
آدم نہیں ہے صورت آدم بہت ہے یاں
“In this idol-filled dwelling, from whom should one question the meaning? There are many faces like Adam here, but not the real Adam.”
— میر تقی میر
معنی
इस मूर्ति-भरे ठिकाने में, किसी से अर्थ का सवाल करना उचित नहीं। यहाँ आदम की सूरत वाले बहुत हैं, मगर असली आदम कहीं नहीं है।
تشریح
यह शेर दुनिया की नक़ल और हक़ीक़त के फ़र्क को बयां करता है। शायर कहते हैं कि इस दिखावे की दुनिया में, असली मअनी का पता लगाना नामुमकिन है, क्योंकि सिर्फ़ दिखावे की सूरतें मौजूद हैं, असल इंसान नहीं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.