“They have no inkling that they too shall turn to dust, those who sit guarding treasures buried in the earth.”
جو لوگ خزانوں کو زمین میں دفن کر کے بیٹھے ہیں، انہیں یہ خبر ہی نہیں کہ ایک دن خود انہیں بھی مٹی میں مل جانا ہے۔
یہ شعر انسانی حرص اور فانی زندگی کے تضاد کو بڑے لطیف انداز میں سامنے لاتا ہے۔ شاعر ان لوگوں کی غفلت پر نظر ڈالتا ہے جو خزانوں کو زمین میں گاڑ کر ان پر پہرہ دیتے ہیں، مگر یہ بھول جاتے ہیں کہ ایک روز خود انہیں بھی اسی خاک کا رزق بننا ہے۔ یہ کلام ہمیں سمجھاتا ہے کہ جس مٹی میں ہم اپنی جمع پونجی چھپاتے ہیں، آخرکار ہمارا اپنا وجود بھی اسی میں فنا ہو جانا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.