मैं तो मेरे नारायण की आपहि हो गई दासी रे।
“Indeed, I have become, of my own accord, the maid of my Lord Narayan.”
— میرا بائی
معنی
میں تو اپنے نارائن کی خود ہی داسی بن گئی ہوں۔
تشریح
یہ دوہا بے لوث عقیدت کا ایک خوبصورت منظر پیش کرتا ہے، جہاں بولنے والا خوشی خوشی بھگوان نارائن کے لیے اپنی فطری عقیدت کا اعلان کرتا ہے۔ یہ خدمت پر مجبور ہونے کا معاملہ نہیں ہے، بلکہ ایک گہرا اندرونی تبدیلی ہے جہاں روح فطری طور پر بھگوان کی 'داسی' یعنی خادمہ بننے کا انتخاب کرتی ہے۔ 'داس' یا 'داسی' بننے کی یہ تصویر بھگوان کے ساتھ ایک گہرا، ذاتی تعلق اور ایک اٹوٹ بندھن کو ظاہر کرتی ہے، جو خالص محبت اور رضاکارانہ لگن سے پیدا ہوتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.