पग घूँघरू बाँध मीरा नाची रे।
“With anklets tied, Meera danced with glee.”
— میرا بائی
معنی
میرا نے اپنے پاؤں میں گھنگرو باندھ کر رقص کیا۔
تشریح
یہ سطر میرا بائی کے اس جذباتی عقیدت کو خوبصورتی سے بیان کرتی ہے، جہاں انہوں نے اپنے پیروں میں گھنگرو باندھ کر سری کرشن کے لیے بے خوفی سے رقص کیا۔ یہ محض ایک رقص نہیں تھا، بلکہ سماجی رواجوں اور دنیاوی پرواہ کے بغیر ان کے مکمل سپردگی اور محبت کا اظہار تھا۔ گھنگرو ان کی اعلانیہ عقیدت کی علامت ہیں، جو دنیاوی فیصلوں کی پرواہ کیے بغیر الوہی سرشاری میں ڈوب جانے کی نمائندگی کرتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →
