لوگ کہتے ہیں کہ میرا پاگل ہو گئی ہے، اور اس کے رشتہ دار کہتے ہیں کہ اس نے خاندان کی عزت خراب کر دی ہے۔

یہ دل چھو لینے والا شعر میرا کی کرشن بھگتی میں ڈوبی ہوئی حالت پر معاشرتی مخالفت کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ 'باوری' یعنی پاگل اور 'کل ناسی' یعنی خاندان کا نام ڈبونے والی، ایسے سخت الفاظ ان پر عائد کیے گئے تھے۔ یہ ان کے روحانی راستے اور اس وقت کے معاشرے اور خاندان کی سخت توقعات کے درمیان گہرے تصادم کو اجاگر کرتا ہے۔ میرا نے اپنی روحانی محبت کے سفر کے لیے سماجی عزت اور خاندانی وقار کی پرواہ نہ کرتے ہوئے ایک جرات مندانہ انتخاب کیا تھا۔