آگے چل کر وہ آنسو خون کے آنسو بن گئے۔ یہ اس خون (فرد یا نسل) کے حوالے سے ہے جو خاندان میں اپنی جگہ نہیں بنا سکا یا برقرار رکھ سکا۔

یہ دلگداز شعر گہرے رنج کی تصویر کشی کرتا ہے، جہاں عام آنسو خون کے آنسوؤں میں بدل جاتے ہیں، جو شدید تکلیف اور دل کے اندرونی خون بہنے کی علامت ہے۔ یہ ناقابل برداشت درد ایک ایسے معزز شخص کی المناک قسمت سے جوڑا گیا ہے جس کا 'خون' – اس کا وجود یا موجودگی – اب اس کے معزز نسب میں برقرار نہ رہ سکا۔ یہ اپنے جڑوں سے بے دخلی، بے عزتی، یا بے وطنی کے گہرے کرب کے لیے ایک طاقتور استعارہ ہے، خاص طور پر جب اس کا تعلق ایک شاندار ورثے سے ہو۔