ઇજ્જત એ શું કે જેનો સ્થિતિ પર મદાર હો, દુનિયાથી પર બને તે રહે છે સ્વમાનમાં.

“What worth is honor that on status must rely?Beyond the world he stands, who keeps his self-respect high.”

— مریض
معنی

اس عزت کی کیا قدر جو حیثیت پر منحصر ہو؟ جو دنیا سے بالاتر ہو جاتا ہے، وہ خودداری میں رہتا ہے۔

تشریح

یہ خوبصورت شعر ہمیں عزت کے حقیقی معنی پر غور کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ یہ سوال اٹھاتا ہے کہ اس احترام کا کیا فائدہ جو صرف ہماری سماجی حیثیت یا مرتبے پر منحصر ہو؟ شاعر بتاتے ہیں کہ اصل وقار اندر سے آتا ہے، اپنے خود اعتمادی اور وقار کو برقرار رکھنے سے۔ یہی وہ چیز ہے جو انسان کو دنیا کی عارضی اونچ نیچ سے بلند کرتی ہے اور اسے ایک منفرد مقام دیتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.