એવો ડરી ડરીને હું જન્નત તરફ ગયો, જાણે કે એની ભૂલ થઈ છે હિસાબમાં.

“So fearfully I went towards paradise, As if a mistake was made in its accounts.”

— مریض
معنی

میں اتنا ڈر ڈر کے جنت کی طرف گیا، گویا حساب میں اس سے کوئی غلطی ہو گئی ہو۔

تشریح

یہ شعر عاجزی اور اپنی نااہلی کے گہرے احساس کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ جنت کی طرف ڈرتے ڈرتے جاتا ہوا شاعر ایسا محسوس کرتا ہے جیسے وہ واقعی ایسے انعام کا حقدار نہیں ہے۔ یہ ایک دلکش انسانی لمحہ ہے، جو الٰہی حساب کتاب کے نظام پر ایک پیارا سا شک ظاہر کرتا ہے، جہاں اسے لگتا ہے کہ اس کے حق میں کوئی غلطی ہو گئی ہے۔ یہ احساس ہمیں زندگی کی حتمی نعمتوں کے لیے اپنی اہلیت کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.