બે ચાર ફૂલ છે, છતાં મારી પસંદગી, આખું ચમન સજાવી લીધું ફૂલછાબમાં.

“There are just a few flowers, yet it is my choice,I have adorned the entire garden within the flower basket.”

— مریض
معنی

دو چار پھول ہی ہیں، پھر بھی یہ میری پسند ہے۔ میں نے پورے چمن کو پھولوں کی ٹوکری میں سجا لیا ہے۔

تشریح

یہ شعر ہمیں نقطہ نظر کی گہری طاقت کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ بھلے ہی چند ہی پھول ہوں، مگر شاعر کا اپنا انتخاب ایک سادہ ٹوکری کو ایک پورے چمن کی وسعت اور خوبصورتی میں بدل دیتا ہے۔ یہ ہمیں بتاتا ہے کہ حقیقی خوبصورتی اور اطمینان اکثر ہماری چیزوں کو دیکھنے اور اہمیت دینے کے طریقے سے حاصل ہوتا ہے، نہ کہ ان کی کثرت سے۔ یہ ایک خوبصورت یاد دہانی ہے کہ کبھی کبھی، کم ہی زیادہ ہوتا ہے، خاص طور پر جب ہم اس کی قدر کرتے ہیں۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.