“In intoxication, joy and sorrow of the world are on one plane,Only a drunkard truly enjoys sleeping on the street's domain.”
نشے کی حالت میں دنیا کے سکھ اور دکھ ایک جیسے ہو جاتے ہیں۔ صرف ایک شرابی کو ہی سڑک پر سونے میں مزہ آتا ہے۔
یہ شعر آزادی اور بے فکری کا ایک خوبصورت نقشہ کھینچتا ہے! اس میں یہ بتایا گیا ہے کہ جب انسان 'نشے' میں ہوتا ہے – خواہ وہ زندگی کا ہو، محبت کا ہو یا گہری لاتعلقی کا – تو دنیا کے تمام سُکھ دُکھ ایک ہی سطح پر آ جاتے ہیں، اور ان کا فرق مٹ جاتا ہے۔ بالکل ایسے ہی جیسے ایک شرابی کے لیے سڑک پر سونا بھی لطف کا باعث ہوتا ہے، کیونکہ اسے دنیاوی فکروں اور سماجی پابندیوں کی کوئی پرواہ نہیں رہتی۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ حقیقی خوشی اور آزادی بیرونی حالات سے بالاتر ہو کر، اندرونی سکون اور لا تعلقی میں پوشیدہ ہے۔
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
