Sukhan AI
ઉથલપાથલ હતી મારી બધી તારા સહારા પર, કે દરિયાનાં જે મોજાં છે ફક્ત ઊછળે છે દરિયા પર.

My every tremor rested on your gentle grace,As ocean waves surge only on ocean's face.

مریض
معنی

میری تمام بے چینی اور اضطراب تمہارے سہارے پر تھا، جیسے سمندر کی لہریں صرف سمندر پر ہی اٹھتی ہیں۔

تشریح

یہ شعر ایک گہرے انحصار کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ شاعر اپنی اندرونی بے چینی اور اضطراب کو سمندر کی لہروں سے تشبیہ دیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ان کے تمام جذباتی اتار چڑھاؤ محبوب کے سہارے اور اس کے کرم پر مبنی ہیں۔ بالکل اسی طرح جیسے لہریں صرف سمندر کی سطح پر ہی اٹھتی ہیں اور موجود رہتی ہیں، شاعر محسوس کرتے ہیں کہ ان کا پورا وجود، یہاں تک کہ ان کی اندرونی بے ترتیبی بھی، محبوب سے جڑا ہوا ہے اور اسی پر منحصر ہے۔ یہ ایک خوبصورت استعارہ ہے کہ کس طرح کوئی شخص دوسرے کی زندگی کا بنیادی ستون بن سکتا ہے، وہ 'سمندر' بن سکتا ہے جس پر کسی کی پوری زندگی کے مدوجزر نمودار ہوتے ہیں۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.