પૂરતો નથી નસીબનો આનંદ ઓ ખુદા, મરજી મુજબની થોડી મજા હોવી જોઈએ.

“The joy of fate is not enough, O God,There should be some pleasure as per my own will.”

— مریض
معنی

اے خدا، نصیب کی خوشی کافی نہیں ہے۔ میری مرضی کے مطابق بھی کچھ لطف ہونا چاہیے۔

تشریح

یہ شعر انسانی دل کی گہری اور خوبصورت خواہش کو بہت خوبی سے بیان کرتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ صرف قسمت سے ملی خوشیاں کافی نہیں ہوتیں؛ دل تھوڑی اپنی پسند کی، اپنی مرضی کی خوشی بھی چاہتا ہے۔ یہ خدا سے ایک میٹھی سی شکایت ہے، کہ زندگی میں اپنی چاہت سے ملنے والا سکون بھی بہت ضروری ہے۔ یہ ہمیں بتاتا ہے کہ خوشیوں میں تھوڑا اپنی پسند کا رنگ بھرنا کتنا اہم ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.