اے شیخ جی، کفر اور دین دونوں کو میرا الوداع کہیے اور برہمن سے بھی کہہ دیجیے کہ میرا سجدہ اسی طرف ہوگا جہاں سے میرے محبوب کا گزر ہوگا۔

اس شعر میں شاعر روایتی مذہب، کفر اور ایمان کی باہمی بحثوں سے آزاد ہو کر عشق کے بے پایاں مرتبے کا اعلان کرتا ہے۔ وہ شیخ اور برہمن دونوں کو الوداع کہتے ہوئے واضح کرتا ہے کہ اس کی بندگی کسی رسم یا مسلک کی محتاج نہیں رہی۔ ایک سچے عاشق کے لیے کعبہ و دَیر کی کوئی قید نہیں؛ اس کا اصل قبلہ تو محبوب کے قدموں کی دھول ہے اور اس کا سجدہ وہیں ہوگا جدھر سے اس کا محبوب گزرے گا۔