سحر میں سامری کے کیا قدرت
تیری آنکھوں میں جو اثر دیکھا
“What power could the sorcery of Samiri hold, against the spell I witnessed in your eyes?”
— خواجہ رکن الدین عشق
معنی
سامری کے جادو میں بھلا وہ طاقت کہاں ہو سکتی ہے، جو اثر میں نے تمہاری آنکھوں میں دیکھا ہے۔
تشریح
اس شعر میں شاعر نے مشہور جادوگر سامری کے طلسماتی فریب کی تلمیح کو خوبصورتی سے برتا ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ دنیا کے سب سے بڑے جادوگر کے کمالات بھی محبوب کی آنکھوں کے نشیلے اور والہانہ اثر کے سامنے ہیچ ہیں۔ یہ دراصل محبوب کے ایک پُراسرار اشارے اور اس کی نظر کے بےمثال سحر کا انتہائی دلکش اور عاشقانہ اعتراف ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.