اگر دل میں سفر کا ارادہ نہ ہوتا تو یہ قافلے کی گھنٹی کی طرح اس طرح فریاد و زاری نہ کرتا۔

شاعر نے یہاں دل کی فریاد اور تڑپ کو 'جرس' یعنی قافلے کی اس گھنٹی سے تشبیہ دی ہے جو کوچ کے وقت بجتی ہے۔ وہ فرماتے ہیں کہ دل کا یہ بے ساختہ رونا بے وجہ نہیں ہے، بلکہ یہ اس بات کا اعلان ہے کہ دل نے عشق یا منزل کے کٹھن سفر پر نکلنے کا پختہ ارادہ کر لیا ہے۔ یوں یہ رونا اور تڑپنا کوئی کمزوری نہیں، بلکہ ایک پُراثر سفر کے آغاز کی صدائے بازگشت ہے۔