એવી ન કાર્ય તણિ કાંઈ જ તીવ્રતા છે, કર્તાતણો અંહિં ન જે ઉપકાર ગાશે. ૬

“No task bears such intensity, you see,But that the doer's grace will praised be.”

— کلاپی
معنی

کوئی بھی کام اتنا شدید یا مشکل نہیں ہوتا کہ اس کے کرنے والے کے احسان کا یہاں گن گان نہ کیا جائے۔ ہر کوشش، خواہ کتنی ہی چیلنجنگ کیوں نہ ہو، بالآخر تسلیم کی جاتی ہے۔

تشریح

یہ خوبصورت شعر ہمیں یقین دلاتا ہے کہ کوئی بھی کام، خواہ وہ کتنا ہی مشکل یا شدید کیوں نہ ہو، کبھی رائیگاں نہیں جاتا۔ یہ بتاتا ہے کہ جو شخص ایسا کام کرتا ہے، اس کی نیکی اور محنت کو یقینی طور پر سراہا جائے گا اور اس کی تعریف کی جائے گی۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہر اچھا عمل اور بے لوث کوشش، بڑی مشکلات کا سامنا کرنے کے باوجود، ایک پائیدار تاثر چھوڑتی ہے اور قدردانی حاصل کرتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.