میرا خون جوش مار رہا ہے، مگر میرے محبوب کا دل ٹھنڈا ہے۔ جو جذبات مجھ میں ابھرتے ہیں، وہیں ختم ہو جاتے ہیں، اس میں کوئی خوشی نہ ملی۔

یہ شعر یکطرفہ محبت کے درد کو کتنی خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ شاعر کا جنون، جسے 'خون کا اچھلنا' کہا گیا ہے، محبوب کی ٹھنڈک یا بے رخی سے بالکل الٹ ہے۔ یہ ایک دل کے بے تحاشا دھڑکنے اور دوسرے کے پتھر بنے رہنے کی دردناک تصویر پیش کرتا ہے، جہاں عاشق کے شدید جذبات کسی متقابل گرمجوشی یا خوشی کے بغیر ہی زائل ہو جاتے ہیں۔ شاعر اس گہری مایوسی کا اظہار کرتا ہے جب محبت ابھرتی تو ہے، مگر سامنے سے کوئی جواب نہ ملنے کے سبب اس میں کوئی لطف نہیں آتا۔