Sukhan AI
ભરાશે કોઈ ઢોળાયું, ભરાયું કોઈ ઢોળાતું, અહીં તો રેત ઊડે છે, પછી ફરિયાદ શાની છે?

One's spilled pot will be refilled, another's filled pot spills,Here only sand keeps flying, so why complain about ills?

کلاپی
معنی

ایک کا چھلکا ہوا برتن بھر جاتا ہے اور دوسرے کا بھرا ہوا چھلک جاتا ہے؛ یہاں تو بس ریت ہی اڑتی رہتی ہے۔ تو پھر شکایت کس بات کی ہے؟

تشریح

یہ شعر زندگی کی ناپائیداری کو کتنی خوبصورتی سے بیان کرتا ہے، ہے نا؟ ایک لمحے میں کسی کا خالی گھڑا بھر جاتا ہے، اور دوسرے ہی لمحے کسی کا بھرا ہوا گھڑا چھلک جاتا ہے۔ شاعر "یہاں تو بس ریت اڑتی ہے" کی تشبیہ سے ہمیں بتاتے ہیں کہ اس دنیا میں کچھ بھی مستقل نہیں ہے۔ یہ ایک نرم یاد دہانی ہے کہ جب سب کچھ ریت کی طرح مسلسل بدلتا ہی رہتا ہے، تو پھر کس بات کی شکایت کرنی ہے؟

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.