Sukhan AI
જગાવી મેં ચિતા મારી, ઝુકાવ્યું ત્યાં બધું જાણી, ચડે છે ખાક વંટોળે, હવે ફરિયાદ શાની છે?

I ignited my own pyre, bowing to all I knew,What complaint can I have now, as ashes whirl in view?

کلاپی
معنی

میں نے اپنی چتا خود جلائی اور سب کچھ جانتے ہوئے اس کے سامنے سر جھکایا۔ اب جب راکھ بگولے کی صورت میں اُڑ رہی ہے، تو بھلا مجھے کیا شکایت ہو سکتی ہے؟

تشریح

یہ شعر ایک دل ہلا دینے والی تصویر پیش کرتا ہے جہاں ایک شخص نے اپنے انجام کو خود ہی دعوت دی، تمام حالات کو جانتے بوجھتے قبول کرتے ہوئے جو اس کی وجہ بنے۔ اپنی ہی چتا کو آگ لگانے اور پھر اپنی راکھ کو بھنور میں بکھرتے دیکھنے کا منظر گہری خود شناسی اور آخری رضامندی کا اظہار کرتا ہے۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ جب ہم اپنے فیصلے کر لیتے ہیں اور ان کے نتائج دیکھ لیتے ہیں، تو پھر شکوے یا پچھتاوے کی کوئی گنجائش نہیں رہتی، صرف تقدیر کی خاموش قبولیت رہ جاتی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.