“If God exists, then let him be; what concern is he to us?But do not be greater than love, for love is my very crown.”
جو خدا ہے تو رہے؛ اس کی ہمیں کیا پرواہ ہے؟ لیکن عشق سے بڑا نہ ہو، کیونکہ عشق ہی میرا تاج ہے۔
یہ شعر عشق کی برتری کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ شاعر شوخی سے کہتے ہیں کہ خدا کے وجود سے انہیں کوئی خاص غرض نہیں، بلکہ ان کے نزدیک سب سے اہم عشق ہے۔ عشق کو اپنا "تاج" کہنا ایک گہرا استعارہ ہے، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ محبت ہی ان کا حتمی اختیار، ان کا سب سے قیمتی اثاثہ، اور ان کی ہستی کا جوہر ہے۔ یہ روایت پرستی سے ہٹ کر عشق کے تجربے کو ایک اعلیٰ حقیقت قرار دیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
