Sukhan AI
તો અમારી માદરે પાયું અમોને જન્મતાં, ને મોતની મીઠી પથારીમાં ભર્યું યે છે;

Our mother gave us that when we first took birth,And in death's sweet bed, it's filled with the same on earth.

کلاپی
معنی

ہماری ماں نے ہمیں پیدائش کے وقت وہ چیز دی تھی، اور موت کی میٹھی بستر میں بھی وہی بھرا ہوا ہے۔

تشریح

یہ شعر بڑی خوبصورتی سے یہ بتاتا ہے کہ ایک ازلی جوہر، کچھ بہت ہی بنیادی چیز، ہماری پوری زندگی کے سفر میں ہمارے ساتھ رہتی ہے۔ یہ اس نرم و نازک تصور سے شروع ہوتا ہے جہاں ایک ماں ہمیں جنم کے وقت یہ جوہر عطا کرتی ہے، شاید ہماری روح، محبت یا قوتِ حیات کا حوالہ دے رہی ہے۔ پھر، یہ بڑی خوبصورتی سے موت کی طرف بڑھتا ہے، جسے ایک سخت انجام کے بجائے "موت کی میٹھی پٹھاری" (موت کی میٹھی بستر) کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جہاں وہی گہرا جوہر اب بھی موجود ہے، جو ہمارے جسمانی وجود سے پرے ایک ابدی تسلسل کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ ایسا ہے جیسے کہہ رہا ہو کہ جو چیز ہمیں صحیح معنوں میں تعریف کرتی ہے، وہ ہماری پہلی سانس سے لے کر آخری تک مستقل رہتی ہے۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.