“Wherever there are wounds, there we apply the balm of kisses,They are the ones who bear all the pangs of everyone's love.”
جہاں کہیں زخم ہوتے ہیں، وہاں ہم بوسے کا مرہم لگاتے ہیں۔ وہ ہی ہیں جو سب کے عشق کے سارے درد سہارتے ہیں۔
یہ شعر گہری ہمدردی اور بے لوث محبت کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ اس میں شاعر کہتا ہے کہ جہاں کہیں بھی دلوں میں زخم ہوتے ہیں، وہاں ہم اپنے بوسوں کا مرہم لگاتے ہیں۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ عاشق نہ صرف اپنے عشق کے درد سہتا ہے بلکہ دوسروں کی محبت کے تمام دکھوں کو بھی اپنے اوپر لے لیتا ہے، گویا وہ دلوں کو شفا دینے والا ایک آفاقی مرہم ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.