Sukhan AI
ભર્યા છે જ્ઞાનધન ભાથાં, ઝુકાવે શાહ પણ માથાં, જગતનો ગમ સદા ખાતાં, ગમીને જ્યાં રજા દેવી.

Their quivers brim with knowledge, a treasure vast,Before them, even kings their proud heads cast.The world's deep sorrows, they forever taste,From where, with peace, one must depart at last.

کلاپی
معنی

جن کے ترکش علم کے خزانوں سے بھرے ہیں، ان کے سامنے بادشاہ بھی سر جھکاتے ہیں۔ دنیا کے غم ہمیشہ چکھتے ہوئے، اطمینان کے ساتھ ہی یہاں سے رخصت ہونا چاہیے۔

تشریح

یہ خوبصورت شعر حقیقی حکمت کی ایک پیاری تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ وہ لوگ جن کے ذہن علم و فہم سے بھرے ہوتے ہیں، ان کا اتنا احترام ہوتا ہے کہ طاقتور بادشاہ بھی ان کے سامنے سر جھکاتے ہیں۔ یہ وہ روحیں ہیں جو دنیا کے سکھ اور دکھ دونوں کا گہرائی سے تجربہ کرتی ہیں، ان سے سیکھتی ہیں، اور بالآخر ایک پرسکون قبولیت تک پہنچ جاتی ہیں، جب وقت آتا ہے تو پرامن طریقے سے رخصت ہونے کے لیے تیار۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.