“Donned robes of saffron hue, wore ochre garments, Forsaking worldly pleasures, to find joy in torments.”
زعفرانی اور گیروے لباس پہن لیے ہیں، اور دنیاوی لذتوں کو ترک کر دیا ہے۔ اب مصیبتوں میں سے بھی لطف اٹھانا ہے۔
یہ شعر ایک ایسے شخص کی خوبصورت تصویر کشی کرتا ہے جس نے دنیاوی فریب اور لذتوں کو مکمل طور پر ترک کر دیا ہے، اور سنیاسیوں کے زعفرانی یا گیروے لباس پہن لیے ہیں۔ یہ دنیاوی تعلقات اور آسائشوں کو چھوڑنے کے گہرے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ اس کا گہرا مطلب ایک طاقتور تضاد میں پنہاں ہے: کہ حقیقی خوشی اور اطمینان آسانی میں نہیں بلکہ زندگی کی مشکلات اور چیلنجوں کو قبول کرنے اور انہی میں روحانی تسکین تلاش کرنے میں ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.