જગત જીત્યું અલખ નામે, અચલ એ રાજને પામે, નમાવી સર કદર સામે, ઊભાં ત્યાં દેવ ને દેવી. ૧૧

“By Alakh's name, the world is won, an eternal kingdom is attained, with heads bowed low before such worth, there both god and goddess stand.”

— کلاپی
معنی

الکھ کے نام سے دنیا فتح کی جاتی ہے اور ایک لازوال سلطنت حاصل ہوتی ہے۔ ایسی قدر کے سامنے، سر جھکا کر، دیوی دیوتا کھڑے ہیں۔

تشریح

یہ دوہا روحانی فتح کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ ہمیں بتاتا ہے کہ 'الکھ' (جو دکھائی نہ دے یا ناقابلِ فہم ہو) کے نام کا ورد کرنے سے دنیا کو فتح کیا جا سکتا ہے اور ایک لافانی سلطنت حاصل کی جا سکتی ہے۔ سب سے دلکش منظر یہ ہے کہ دیوی دیوتا بھی اس عظیم طاقت کے سامنے سر جھکا کر کھڑے ہیں، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ الکھ کا الٰہی جوہر پوجے جانے والے دیوتاؤں سے بھی برتر ہے، اور حقیقی، ابدی آزادی کی طرف رہنمائی کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.