रोड़ा है रहो बाट का , तजि पाषंड अभिमान। ऐसा जे जन है रहै , ताहि मिलै भगवान॥ — کبیر
“The path of life is often filled with obstacles; forsake the pride of your own inclination. Such a person who remains humble is the one who will find God.”
معنی
زندگی کا راستہ اکثر مشکلات سے بھرا ہوتا ہے، لہٰذا اپنی خواہشات اور غرور کو ترک کر دو۔ ایسا عاجز انسان ہی خدا کو پا سکتا ہے۔
تشریح
کبیر کے شعر میں زندگی کے راستے کو ہی ایک مشکل سفر قرار دیا گیا ہے۔ وہ بتاتے ہیں کہ اس راستے پر اپنی خواہشات اور تکبر کا ترک کرنا سب سے ضروری ہے۔ جب ہم اس فانی غرور کو چھوڑ دیتے ہیں، تو ایک گہری عاجزی کی حالت حاصل کرتے ہیں۔ یہی عاجزی وہ روحانی مقام ہے جو ہمیں خدا کی بلندی تک پہنچاتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.