कबीर मन मृतक भया , दुर्बल भया सरीर। तब पैंडे लागा हरि फिरै , कहत कबीर कबीर॥ — کبیر
“My mind, like a dead body, has become weak, my body is frail. Then Hari (God) came and laughed, saying, 'Kabir, Kabir.'”
معنی
میرا دل مرے جسم کی طرح ہو گیا ہے اور جسم کمزور ہو گیا ہے۔ پھر ہری (خدا) آئے اور ہنستے ہوئے کہا، 'کبیر، کبیر۔'
تشریح
کبیر کہتے ہیں کہ جب دل مردے جسم جیسا ہو جائے اور جسم کمزور ہو جائے، تب بھی ہرے (خدا) کا عشق اور یاد ہمیں زندگی میں نئی توانائی دے دیتا ہے۔ یہ بات بتاتی ہے کہ روحانی یا جذباتی تھکن کے وقت بھی الہی فضل کا چھونا ہمیں دوبارہ زندہ کر سکتا ہے۔ کبیر کا نقطہ نظر یہ ہے کہ انسان کو اپنی اندرونی طاقت پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے، بلکہ حقیقی قوت اور زندگی تو صرف خدا کے نام میں ملتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.